以下就是這次Siggraph發表的V-Ray 2.0圖片，點選就可以直接放大(請自行使用瀏覽器鍵回到上一頁)恕小弟雞婆直接幫大家翻成中文解說，有任何錯誤請指教。
V-Ray RT GPU. 由三張GeForce 480卡串聯. 即時算出解析度5000大的圖檔
(其實單張看不到到底算圖速度多快....而且V-Ray如果設定光跡那些的材質之後只要一個小小格就會算得很久，圖檔大小實在沒有意義..)
V-Ray RT for Maya版本 (應該是指1.6版的)
V-Ray 2.0 sneak peek: Shademap Cache speeds up DOF and motion blur.
這就是2.0新功能了，使用叫做shademap cache這個新技術設定可以加速景深跟動態模糊的計算!
V-Ray 2.0 sneak peek: Physically correct dispersion support in the V-Ray material.
新的V-Ray將會有可以直接指定計算的物裡光跡折射的材質，就像在太陽底下，當玻璃杯放在桌上或地板上時，便會在周圍產生光斑的效果(如圖)
V-Ray 2.0 sneak peek: VRayDistanceTex. In many ways similar to VRayDirt, but calculated before the raytracing, so unlike VRayDirt this texture can be used to control displacement, fur length etc.
又是一個新的材質，VRayDistanceTex將可以像VRayDirt那樣計算出物件交差的陰暗面，由於計算方法不同(會先計算出物體交差的暗面，再做光跡計算)，還可以同步計算出Displacement根毛髮等等
V-Ray 2.0 sneak peek: VRayDistanceTex. In many ways similar to VRayDirt, but calculated before the raytracing, so unlike VRayDirt this texture can be used to control displacement, fur length etc.同上，這張是表現出毛髮的時候計算出來的效果
V-Ray 2.0 sneak peek: V-Ray Exposure Control. Lets you have the same exposure control as with the V-Ray Physical camera when using regular 3ds Max cameras or perspective/ortho views.新的V-Ray將會提供一個曝光設定到Max內建的Exposure Control選單上，也就是之後就不需要一定要架設V-Ray Camera也能有曝光設定的功能了!
V-Ray 2.0 sneak peek: V-Ray Exposure Control. Lets you have the same exposure control as with the V-Ray Physical camera when using regular 3ds Max cameras or perspective/ortho views.同上，整個控制是跟V-Ray Camera的曝光設定相同
V-Ray 2.0 sneak peek: V-Ray Lens Effects - Bloom暈光效果，有點類似美國80年代之前的電影那樣遇到光就有朦朧美
V-Ray 2.0 sneak peek: V-Ray Lens Effects - Glare. Lens Effects can be correctly calculated based on your V-Ray camera lens setup.這就是近年來炒作非常大的後製特效效果 "Glare"，讓數位產生的圖片也會有類似攝影機拍出來的紫/綠邊，以增加實景感，現在也可以直接在V-Ray上面設定了!(需要使用V-Ray Camera)
08.13 Update
http://www.cgarchitect.com/news/newsfeed.asp?nid=4970
